Im Juni 2012 besiegelten die italienische Gemeinde Fresagrandinaria und die Stadt Püttlingen im Rahmen eines Festaktes ihre offizielle Städtepartnerschaft. Der Kontakt zwischen den Menschen der Region der Abruzzen und dem Saarland, und hier speziell im Köllertal, existiert jedoch schon viel länger. Offiziell begann es im September 1996 mit der Unterzeichnung einer Vereinbarung, die die Geschichte der Auswanderer aus Fresagrandinaria ins Saarland bzw. nach Püttlingen dokumentierte. Weitere, teils private Dokumentationen, beleuchteten die Geschichte italienischer Gastarbeiter im Saarland und hier speziell im Köllertal.
Im Juni 2000 erfolgte dann in Fresagrandinaria die Einweihung des Platzes „Piaza de la Püttlingen“, ein Jahr später bei einem Gegenbesuch in Püttlingen dann die Einweihung der „Fresagrandinariastraße“ im Stadtteil Köllerbach, wo auch heute noch viele italienisch stämmige Bürgerinnen und Bürger leben und Kontakte zu ihren Familien in den Abruzzen pflegen.
Seit 2001 ist Fresagrandinaria gemeinsam mit der Nachbargemeinde Lentella als siebte Gemeinde Mitglied im „Europäischen Städtebündnis für Jugend und Kulturaustausch" und engagiert sich aktiv im Sinne der Völkerverständigung und der Förderung des europäischen Gedankens.
Mehr über Fresagrandinaria : www.comunefresagrandinaria.it
Mehr über Lentella: www.comunedilentella.it
12.11.2024
Laut Deutschem Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE) lebten in Deutschland im Jahr 2023 rund 1,8 Millionen Menschen mit Demenz. Nach Prognosen könnte die Anzahl der Menschen mit Demenz (ab 65 Jahren) im Jahr 2030 auf 1,9 Millionen steigen.Wie stellt sich die Situation der Betroffenen und ihrer Angehörigen im Europaweiten Vergleich dar? Wie ist die medizinische Versorgung, welche Unterstützung können Betroffene in ihrem Land erhalten? Der Frage wollte die Italienische Gemeinde Fresagrandinaria – Partnerstadt der Stadt Püttlingen – nachgehen, um einen internationalen Vergleich ziehen zu können. Finanziert von der EU im Rahmen des Cerv-Programmes für Städtepartnerschaften “EU4All- EU für Alle“ erarbeiten beide Kommunen, Fresagrandinaria und Püttlingen, gemeinsam Maßnahmen zur Entlastung pflegender Angehöriger und zur Schaffung von mehr Lebensqualität für die Erkrankten und deren Familien. Per Videokonferenzen wird in beidseitigem Austausch die Vor-Ort-Arbeit vorgestellt, sowie in Fachvorträgen die Arbeit von Pflegeinstitutionen und Ärzten beider Seiten präsentiert. Eine Gruppe von Beteiligten wird im Frühling 2025 in die italienische Partnerkommune reisen, um dort in Workshops und gemeinsamen Gesprächen das Erarbeitete zu vertiefen, Fortschritte zu verzeichnen und den Abschlussbericht für die EU zu erstellen.„Nach dem Grundsatz „Niemand darf zurückgelassen werden“ sind wir stolz, auf internationaler Ebene mit unseren italienischen Freunden den gemeinsamen Weg beim Kampf gegen Demenz zu beschreiten.“, so die Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses Carmen Wamme.
The project “EU4ALL – You Never Alone”, funded under the European CERV – Town Twinning programme, stems from the shared commitment of the Municipality of Fresagrandinaria and the German City of Püttlingen to jointly address the challenges related to the care of vulnerable individuals affected by dementia, with particular focus on the role of family caregivers and the involvement of local communities.The project aligns with European policies for social inclusion and the promotion of active citizenship, aiming to foster cohesion among citizens, institutions, services, and territories, particularly in rural areas. The initiative also sought to explore European and national legislation on the protection of vulnerable individuals, encouraging a shared reflection and the proposal of innovative models of communitybased care that are sustainable and replicable at both local and international levels. The project was structured into three main phases: Information, Expression, and Action. During the Information phase, a thematic meeting was held on October 29, 2024, focusing on social inclusion and current legislation regarding the protection of people affected by dementia. The meeting took place in person in both of the participating municipalities, with attendees in Italy and Germany able to interact through a live online connection. The Expression phase, through an online meeting held on March 17, 2025, involved citizens and professionals in a critical analysis of existing legislative tools, leading to the development of operational proposals to be submitted to policymakers. These proposals aimed to implement a community-based care model in rural areas. In parallel, the concept of a “neighborhood solidarity network” was promoted, designed to identify the needs of families and activate initiatives of active citizenship. The Action phase took place during an intensive week of activities (April 7–11, 2025), during which the delegation from Püttlingen met with local institutions, social and health care services (nursing homes, day centers), schools, and citizens. The program combined training sessions and workshops with creative and intergenerational labs. The final event of the European project EU4ALL, You Never Alone, promoted by the Municipality of Fresagrandinaria in collaboration with the German city of Püttlingen and with the technical support of the association Abruzzo in Europa, took place on Saturday, April 12th, in the multipurpose hall of Fresagrandinaria. In front of a packed audience, with the presence of local administrators, a large German delegation, and sector experts from both cities, a well-attended conference was held, dedicated to developing new proposals to be submitted to the EU and supramunicipal bodies, aimed at improving care and the quality of life for patients and their families. The meeting marked the culminating moment of the week’s activities. During the final conference, a shared proposal emerged to develop a new model of communitybased care, specifically designed for small local communities, along with a commitment to raising greater social awareness on the issue. Among the most compelling ideas presented was the development of an innovative app to support people affected by Alzheimer’s disease. During the conference, the main points of the final document to be submitted to policymakers were defined, and the key elements of the app (a fundamental tool for engaging citizen volunteers in the community care initiative ) were developed .
A chi si rivolge
Legislative Initiative Proposals and Policy Recommendations The field experience gained through the EU4ALL project has strongly highlighted the need to address several regulatory and systemic gaps still present across Europe in the management of dementia and the recognition of the role of caregivers. In light of these findings, the following lines of intervention are proposed:
1. Age-Specific Social and Healthcare Facilities • Promote, at the European level, the planning and funding of specialized facilities for people with early-onset dementia, who are often excluded from traditional long-term care structures. • Support flexible and dignified residential models for patients under the age of 65, offering services tailored to their working and family life phase.
2. Recognition of Family Caregivers as Workers • Officially recognize family caregivers as workers with full rights, including: • Social security and insurance coverage; EU Grants: Event description sheet (CERV): V1.0 – 01.04.2022 3 • Access to financial compensation, notional contributions, and care time protection; • Inclusion in vocational training programmes with formally recognized European credits.
3. Implementation of Local Psychological Support Services • Ensure that every European social-health district includes free psychological support desks for caregivers and for families with patients in the early stages of Alzheimer’s. • Promote both individual and group psychological support as an essential service integrated into care plans, especially in small municipalities.
4. Funding for Inclusive Technological Solutions • Include projects such as MemoriaViva x EU4ALL in EU digital strategies as tools for prevention and social support. • Promote the spread of digital applications that enhance patient autonomy and strengthen community networks, through funding instruments such as Horizon Europe, Digital Europe, or ESF+.
Among the main outcomes: • The participatory development of a proposal for an innovative community care model • The co-design of a digital application to support people with Alzheimer’s • The enhancement of collective memory and the value of town twinning through cultural activities involving schools and young people • The project generated concrete positive impacts on the various target groups involved: • Family caregivers: They found spaces for listening, dialogue, and emotional relief, strengthening their ability to manage caregiving responsibilities through interaction with professionals and the exchange of good practices with the German delegation. • Volunteers and active citizens: They gained skills in active citizenship and social cohesion by directly participating in the creation of a local solidarity network, developing new capacities to support vulnerable individuals. • Students and young people: Through experiential and creative workshops, they developed awareness of the value of memory, the theme of identity loss, and solidarity, contributing to a new generation of civic education. • Local institutions and social-health services: They engaged in a structured exchange between European territories, identifying innovative and replicable elements such as intergenerational involvement and participatory planning. • In this way, the project promoted social innovation, civic empowerment, and territorial cohesion, laying the groundwork for future joint initiatives and a new community-based approach to caring for vulnerable individuals.
16. April 2025
Vom 7. bis 11. April 2025 reiste eine Delegation aus Püttlingen in die italienische Partnerkommune Fresagrandinaria, um gemeinsam an einem länderübergreifenden Projekt zum Thema Demenz teilzunehmen. Ziel des Treffens war der fachliche wie persönliche Austausch über den Umgang mit Demenz – auch vor dem Hintergrund, wie unterschiedliche europäische Länder Betroffene und ihre Familien unterstützen, denn Demenz kennt keine Grenzen.
Die Püttlinger Delegation, bestehend aus Bürgermeisterin Denise Klein, Mitarbeitenden der Stadtverwaltung, Stadtratsmitgliedern, Vertreterinnen und Vertretern des Partnerschaftsausschusses sowie engagierten Bürgerinnen und Bürgern, erlebte eine spannende, facettenreiche und emotionale Woche. In zahlreichen Workshops und Präsentationen erhielten die Teilnehmenden wertvolle Einblicke in das italienische Pflegesystem in der Region Abruzzen.
Besonders beeindruckend war der direkte Kontakt mit Erkrankten, Ärztinnen und Ärzten, Pflegepersonal sowie Leitungen von sozialen Einrichtungen. Die persönliche Begegnung half dabei, kulturelle und emotionale Barrieren zu überwinden und ein tieferes Verständnis für die Herausforderungen und Chancen im Umgang mit Demenz in Italien zu entwickeln.
Gerade der Kontakt zu den Menschen der Partnerkommune Fresagrandinaria im Hinblick auf das Thema Demenz berührte die Gruppe aus Püttlingen sehr. So wird die Krankheit dort schon spielerisch in der Kindertageseinrichtung für Vorschulkinder und im Grund- und Hauptschulbereich behandelt. Diese frühe Sensibilisierung hat bei der Püttlinger Delegation große Bewunderung ausgelöst – ebenso wie die starke familiäre Einbindung von Betroffenen, die in vielen emotionalen Beiträgen zum Ausdruck kam. Die Intensität der Präsentationen und die damit einhergehende Gewissheit, dass Familien für ihre Erkrankten ein Anker sind, bewegte die saarländischen Gäste sehr.
Der Ausdrucktanz von Patrizia Curvino „verzweifelte Hoffnung“ bildete im Rahmen der Abschlussveranstaltung einen würdevollen Schlusspunkt der gemeinsamen Woche.
„Diese Begegnung war ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie europäische Städte voneinander lernen, gemeinsam Herausforderungen begegnen und dabei auch menschlich zusammenwachsen können.“, resümiert Bürgermeisterin Denise Klein.
Fresagrandinaria gehört zu den Partnerstädten der Stadt Püttlingen. Freundschaftliche Beziehungen werden seit vielen Jahren gepflegt und die Herzlichkeit, die die beiden Städte verbindet, hat dazu geführt, dass sich Püttlingen und Fresagrandinaria gemeinsam dem Thema Demenz widmen möchten. Auf Initiative der italienischen Partnergemeinde wird das EU-geförderte Programm bereits seit einigen Monaten in mehreren Online-Meetings und einer Pressekonferenz behandelt – zuletzt in dem persönlichen Austausch vor Ort.
